Miami

Miami es un lugar muy popular, el típico sitio en el que al llegar te da la sensación de haber estado antes. Las calles, los rascacielos, sus playas… ¿Cuantas veces las hemos visto? En películas, series…

Fue un viaje que surgió de manera un poco inesperada pero que disfrutamos muchísimo. Era la primera vez que hacíamos un vuelo tan largo con los enanos, y la verdad es que estaba un poco preocupada. Como casi siempre, las cosas son más sencillas de lo que nos imaginamos y no tuvimos ningún problema.¡Martina se pasó todo el viaje de ida hablando, literal! ¡Madre mía! No había quien la callara. Y mirando por la ventana buscando a mi abuela en el cielo…

Quique encantado con la pantalla multimedia de su asiento, ¡no sé cuantas películas pudo ver! Y es que el chaval es muy cinéfilo, como su abuela Carmen.

A la vuelta, salimos de noche después de dos horas de retraso, y durmieron casi todo el viaje, así que muy bien, ¡ya podemos ir a cualquier parte!

Miami is a very popular place, the typical place where you get the feeling of having been before. The streets, the skyscrapers, their beaches How many times have we seen them? In movies, series

It was a trip that came out a bit unexpected, but we enjoyed it immensely. It was the first time we had done such a long flight with kids and I was a bit worried. As almost always, things are simpler than we imagined and we had no problem. Martina spent the whole trip talking literally! Oh my god! There was no one to shut her up. And looking out the window looking for my grandmother in the sky

Quique delighted with the multimedia screen of his seat, I do not know how many movies he could see! And is that the kid is very cinephile, like his grandmother Carmen!

On the way back, we went out at night after two hours of delay, and slept most of the trip, so good, we can go anywhere!

El primer día, obviamente, fuimos a la playa, preciosa, enorme, con el agua cristalina y ¡sobre todo calentita!

Pero Miami no es solo playa… South beach, Little Havana y su calle ocho,  Design District y sus galerías de arte…

Respecto a la gastronomía y al mundo celiaco, no tuvimos ningún problema. Hay un montón de sitios que tienen carta u opciones sin gluten. Aquí os dejo tres opciones que fueron las que más me gustaron.

  • The Cheesecake Factory: Hay muchos locales, no solo en Miami, sino en toda USA. Tienen carta sin gluten y está todo buenísimo. Muy buena opción.
  • Spris: Una pizzería en Lincoln Road. ¡Buenísima! Y con tantas opciones sin gluten como con gluten. Me encantó. Puedes pedir cualquier pizza y te la hacen ¡Gluten Free! Eso si, no te aseguran que no haya tenido contaminación cruzada…
  • Whole Foods Market: Es un supermercado donde en cada pasillo tienen indicados todos los alérgenos, incluido el gluten. Hay muchísimas opciones. ¡Os gustará!

The first day we obviously went to the beach, beautiful, huge, with crystal clear water and especially warm!

But Miami is not just beach! South beach, Little Havana and its Calle Ocho, Design District and its art galleries …

Regarding gastronomy and the celiac world, we had no problem. There are plenty of places that have gluten free menu or gluten free options. Here are three options that I liked the most.

  • The Cheesecake Factory: There are many venues, not only in Miami but throughout the USA. They have a gluten free menu and it’s all great. Very good option.
  • Spris: A pizzeria on Lincoln Road. Very good! And with so many gluten-free options as with gluten. I loved. You can order any pizza and they will make it gluten free! That if, they do not assure you that it has not had cross-contamination…
  • Whole Foods Market: It is a supermarket where all the allergens, including gluten, are indicated in each aisle. There are many options. You will like!

Hicimos muchas excursiones pero una de las más bonitas fue la que hicimos uno de los últimos días a los Cayos de Florida. La verdad es que lo ideal hubiera sido quedarse a dormir una noche en Cayo Hueso o Key West porque el trayecto hasta allí son unas 3 horas y media desde Miami, pero no pudo ser, a la próxima!

Desde Cayo Largo a Cayo Hueso recorrerás el camino pasando por un montón de puentes que conectan los diferentes cayos y que hacen de este viaje algo inolvidable.

We did many tours but one of the nicest was the one we did one of the last few days to the Florida Keys. The truth is that the ideal would have been to stay for one night in Key West because the ride up there is about 3 and a half hours from Miami, but it could not be, to the next!

From Key Largo to Key West you will cross the road passing through a lot of bridges that connect the different keys and that make this trip something unforgettable.

Descubrimos un sitio a mitad de camino, en Marathon, una especie de chiringuito de playa,  Sunset Grille and Raw Bar, donde comimos y pasamos un rato muy agradable. Tienen una piscina para los clientes y ¡una carta sin gluten estupenda!

Espero que os haya gustado y os haya sido útil.

¡Gracias por estar aquí!

We discovered a kind of beach bar in Marathon, Sunset Grille and Raw Bar, where we ate and had a very enjoyable time. They have a pool for guests and a great gluten-free menu!

I hope you liked it and it was useful.

Thanks to be here!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close